Spectacle proposé par l’Institut du Sein de Savoie dans le cadre d’Octobre Rose

Conception, écriture et mise en scène
L’Endroit
Philippe Vuillermet & Claire Galopin

Regard extérieur
Stéphane Buisson

Musique
Marc Chalosse

Régisseur / vidéo
Jérémy Chartier

Administration
Delphine Zavitnik

Ecriture et interprétation
Marie-Laure Bertrand
Isabelle Giroud
Radhia Gremen
Ghislaine Mellan-Tronel
Saliha Mienville
Elodie Neghbal
Virginie Noyel
Betty Pinto
Laurianne Surnon
Anne-Sophie Teixera
Domi Thiely
Karolina Tomalik
Avec la participation du cœur
des femmes 

Coordination
Sandrine Garcin
Anthéa Giroud
Christine Lesellier &
l’ensemble des membres de l’Institut du Sein de Savoie

Partenaires 
Ville de Chambéry, Département de la Savoie, Malraux scène nationale Chambéry Savoie, Institut du Sein de Savoie

Un intérieur figé, une installation, des objets, des va-et-vient, des pauses, un chantier collectif, des déplacements en groupe ou seul… une histoire qui s’écrit en direct.

Une histoire de femmes qui traversent une épreuve. Celle que tout le monde redoute. Une épreuve qui laisse des traces, dans sa chair, dans son être et même dans l’univers tout entier.

Et qu’est-ce que l’on fait de tout cela collectivement ? On prend la chose à cœur, on la tutoie, on la tord, on la regarde en face ou de côté, surtout on invente 10 000 moyens pour faire encore partie des autres, pour dire combien être ensemble est la chose à la fois la plus complexe mais la plus belle et la plus forte.